ICSC

by Дельта Інжиніринг / П'ятниця, Березень 25 2016 / Published in Стандарти

Міжнародні картки хімічної безпеки (ICSC) - це дані, призначені для забезпечення чіткої та стислої інформації про безпеку та здоров'я щодо хімічних речовин. Основна мета Карт - сприяти безпечному використанню хімікатів на робочому місці, тому основними цільовими споживачами є працівники та відповідальні за безпеку та гігієну праці. Проект ICSC - це спільне підприємство між Всесвітньою організацією охорони здоров'я (ВООЗ) та Міжнародною організацією праці (МОП) при співпраці Європейської комісії (ЄК). Цей проект розпочався у 1980-х роках з метою розробки продукту для поширення відповідної інформації про небезпеку хімічних речовин на робочому місці зрозумілим та точним способом.

Картки готуються англійською мовою інститутами, що беруть участь у програмі ICSC, та рецензуються на піврічних засіданнях перед оприлюдненням. Згодом національні установи перекладають Картки з англійської на рідну мову, і ці перекладені Картки також публікуються в Мережі. Англійська колекція ICSC є оригінальною версією. На сьогоднішній день приблизно 1700 Карт доступні англійською мовою у форматі HTML та PDF. Перекладені версії Карт існують різними мовами: китайською, голландською, фінською, французькою, німецькою, угорською, італійською, японською, польською, іспанською та іншими.

Мета проекту ICSC - забезпечити важливу інформацію про безпеку та безпеку хімікатів для якомога ширшої аудиторії, особливо на рівні робочих місць. Метою проекту є продовження вдосконалення механізму підготовки карток англійською мовою, а також збільшення кількості доступних перекладних версій; тому вітає підтримку додаткових установ, які могли б внести свій внесок не лише у підготовку ICSC, але й у процесі перекладу.

сформований

Карти ICSC дотримуються фіксованого формату, який призначений для послідовного представлення інформації і є достатньо лаконічним для друку на двох сторонах узгодженого аркуша паперу, що важливо враховувати для зручного використання на робочому місці.

Стандартні речення та послідовний формат, використовуваний у ICSC, полегшують підготовку та автоматизований переклад інформації на Картках.

Ідентифікація хімічних речовин

Ідентифікація хімікатів на Картках базується на номерах ООН, Служба хімічних рефератів (CAS) номер та Реєстр токсичних ефектів хімічних речовин (RTECS/НІОШ) числа. Вважається, що використання цих трьох систем забезпечує найбільш однозначний метод ідентифікації відповідних хімічних речовин, посилаючись на системи нумерації, що розглядають питання транспортування, хімії та гігієни праці.

Проект ICSC не призначений для створення будь-якої класифікації хімічних речовин. Він посилається на існуючі класифікації. Як приклад Картки наводять результати обговорень Комітету експертів ООН з перевезення небезпечних вантажів щодо транспорту: на Картках заносяться класифікація небезпеки ООН та група упаковки ООН, якщо вони існують. Більше того, ICSC розроблені настільки, що приміщення зарезервоване для країн, які можуть вводити інформацію, що має національне значення.

Підготовка

Підготовка ICSC - це триваючий процес розробки та експертного огляду групою вчених, що працюють для ряду спеціалізованих наукових установ, що займаються питаннями охорони праці та безпеки праці в різних країнах.

Хімічні речовини підбираються для нових ICSC на основі ряду критеріїв, що викликають занепокоєння (високий обсяг виробництва, частота проблем зі здоров’ям, властивості високого ризику). Хімічні речовини можуть бути запропоновані країнами або групами зацікавлених сторін, такими як профспілки.

ICSC розробляються англійською мовою інститутами-учасниками на основі загальнодоступних даних, а потім проводиться рецензування повною групою експертів на щорічних зустрічах, перш ніж бути оприлюднені. Існуючі Карти періодично оновлюються тим самим процесом складання та експертного огляду, зокрема, коли стає доступною значна нова інформація.

Таким чином, приблизно 50-100 нових та оновлених ICSC стають доступними щороку, а наявна колекція карток зросла з кількох сотень протягом 1980-х років до понад 1700 сьогодні.

Авторитетний характер

Процес міжнародного експертного огляду, який проводився під час підготовки ICSC, забезпечує авторитетний характер Карт і є важливим надбанням ICSC на відміну від інших пакетів інформації.

ICSC не мають правового статусу і можуть не відповідати всім вимогам, включеним у національне законодавство. Картки повинні доповнювати будь-який доступний Лист даних щодо хімічної безпеки, але не можуть бути заміною будь-якого юридичного зобов’язання виробника чи роботодавця надавати інформацію про хімічну безпеку. Однак визнано, що ICSC може бути головним джерелом інформації, доступної як для керівництва, так і для працівників у менш розвинених країнах або для малих та середніх підприємств.

Загалом, інформація, надана у Картках, відповідає Конвенції МОП про хімічні речовини (№ 170) та Рекомендації (№ 177), 1990 р .; Директива Ради Європейського Союзу 98/24 / ЄС; і критерії глобальної гармонізованої системи класифікації та маркування хімічних речовин (GHS) ООН.

Глобально гармонізована система класифікації та маркування хімічних речовин (GHS)

Глобально гармонізована система класифікації та маркування хімічних речовин (GHS) зараз широко використовується для класифікації та маркування хімічних речовин у всьому світі. Однією з цілей впровадження GHS було полегшити користувачам більш ідентичний спосіб хімічної небезпеки на робочому місці.

Класифікації GHS були додані до нових та оновлених ICSC з 2006 року, і мова та технічні критерії, що лежать в основі стандартних фраз, використовуваних на Картках, були розроблені для відображення поточних розробок у GHS для забезпечення послідовних підходів. Додавання класифікацій GHS до ICSC визнано відповідним комітетом Організації Об'єднаних Націй як внесок у допомогу країнам у впровадженні GHS та як спосіб надання класифікацій хімічних речовин GHS доступними для широкої аудиторії.

Паспорт безпеки матеріалів (MSDS)

Існує велика схожість між різними заголовками КМГС та Паспортом безпеки виробників (SDS) або Паспортом безпеки матеріалів (MSDS) Міжнародної ради хімічних асоціацій.

Однак MSDS та ICSC не є однаковим. MSDS, в багатьох випадках, може бути технічно дуже складним і надто обширним для використання у магазині, по-друге, це документ управління. З іншого боку, ICSC виклав рецензовану інформацію про речовини більш стислим та простим способом.

Це не означає, що КМГС повинна замінити ПБМ; ніщо не може замінити відповідальність керівництва щодо спілкування з працівниками щодо точних хімічних речовин, природи тих хімічних речовин, що використовуються в цехах, та ризику, що виникає на будь-якому робочому місці.

Дійсно, ICSC та MSDS можна навіть вважати взаємодоповнюючими. Якщо два способи передачі небезпеки можна поєднати, то кількість знань, доступних представнику служби безпеки або працівникам торговельної майданчики, буде більш ніж удвічі.